Getting startedאיך מתחילים
Create your account and log your first trade in about two minutes.פותחים חשבון ומתעדים את העסקה הראשונה תוך כשתי דקות.
- Click Get started, then sign up with Google or with your email and a password (at least 8 characters).לוחצים על להתחיל ונרשמים עם Google או עם דוא״ל וסיסמה (לפחות 8 תווים).
- If you used email, open the verification message we send you and click the button inside it.אם נרשמת עם דוא״ל, פותחים את הודעת האימות שנשלחה אליך ולוחצים על הכפתור.
- Open Import / Export and press Load sample data to look around first, or go straight to New trade.נכנסים ל״ייבוא / ייצוא״ ולוחצים על טעינת נתוני דוגמה כדי להתרשם, או עוברים ישר לעסקה חדשה.
- Your dashboard, calendar and reports fill in automatically as you add trades.לוח הבקרה, לוח השנה והדוחות מתמלאים אוטומטית ככל שמוסיפים עסקאות.
Video guide coming soonמדריך וידאו בקרוב
Adding and editing a tradeהוספה ועריכה של עסקה
What each field means, and how to record partial exits.מה משמעות כל שדה ואיך מתעדים יציאות חלקיות.
- Choose New trade. Enter the date, time, symbol, number of shares, direction (Long or Short) and your actual entry price.בוחרים עסקה חדשה ומזינים תאריך, שעה, סימול, כמות מניות, כיוון (לונג או שורט) ומחיר כניסה בפועל.
- Add one exit when you sell (or cover). Add several exits for partial sales. Each exit has its own price, date and reason.מוסיפים יציאה אחת בעת המכירה (או הכיסוי). לכמה מכירות חלקיות מוסיפים כמה יציאות, לכל אחת מחיר, תאריך וסיבה.
- Commissions and net P&L are calculated for you. A trade stays Open until the exited shares equal the position.העמלות והרווח הנקי מחושבים עבורך. עסקה נשארת פתוחה עד שהמניות שנמכרו שוות לגודל הפוזיציה.
- Tags (for example “breakout”) let you compare setups later in Analytics. Paste a chart screenshot with Ctrl+V.תגיות (למשל ״פריצה״) מאפשרות להשוות סטאפים באנליטיקה. אפשר להדביק צילום גרף עם Ctrl+V.
Video guide coming soonמדריך וידאו בקרוב
How commissions are calculatedאיך מחושבות העמלות
Every buy, sell and partial sell is charged on its own.כל קנייה, מכירה ומכירה חלקית מחויבות בנפרד.
- Each action costs your per-share rate times its shares, but never less than your per-action minimum, rounded up to the next cent.כל פעולה עולה את העמלה לכל מניה כפול הכמות שלה, אך לא פחות מהמינימום לפעולה, כשהסכום מעוגל כלפי מעלה לסנט.
- The defaults are $0.0035 per share and a $1.50 minimum. For example: 20 shares cost $1.50, 600 shares cost $2.10, 1,000 shares cost $3.50.ברירות המחדל הן 0.0035$ למניה ומינימום 1.50$. לדוגמה: 20 מניות עולות 1.50$, 600 מניות 2.10$, 1,000 מניות 3.50$.
- Change the rates under Settings. Existing trades are recalculated with the new rates.אפשר לשנות את התעריפים בהגדרות. עסקאות קיימות מחושבות מחדש לפי התעריפים החדשים.
Video guide coming soonמדריך וידאו בקרוב
Importing your broker's fillsייבוא ביצועים מהברוקר
Paste or upload your executions and we rebuild the trades.מדביקים או מעלים את הביצועים ואנחנו בונים את העסקאות.
- In your broker, open the orders or executions list for the day and copy the rows (or export a CSV).בברוקר פותחים את רשימת ההוראות או הביצועים של היום ומעתיקים את השורות (או מייצאים CSV).
- Open Import / Export → Import broker fills, paste the rows or upload the file, and review the preview.נכנסים ל״ייבוא / ייצוא״ ← ייבוא ביצועי ברוקר, מדביקים או מעלים, ובודקים את התצוגה המקדימה.
- Selling first creates a short; buying first creates a long. Pieces of one order in the same second are combined so they pay one commission.מכירה ראשונה יוצרת שורט, קנייה ראשונה יוצרת לונג. חלקים של אותה הוראה באותה שנייה מאוחדים ומשלמים עמלה אחת.
- Importing the same file twice does not create duplicates. Anything that doesn’t end flat is flagged for you.ייבוא אותו קובץ פעמיים לא יוצר כפילויות. כל מה שלא נסגר לאפס מסומן עבורך.
Video guide coming soonמדריך וידאו בקרוב
Exit performance and max potential P&Lביצועי יציאה ורווח מקסימלי אפשרי
See how much of each move you captured, and what you left on the table.רואים כמה מכל תנועה לכדת וכמה השארת על השולחן.
- On a closed trade, fill in the highest and lowest price while you were in it (read it off your chart).בעסקה סגורה ממלאים את המחיר הגבוה והנמוך ביותר בזמן שהיית בעסקה (קוראים מהגרף).
- Open Analytics and scroll to Exit performance. Efficiency is your actual gross profit divided by the maximum available move.נכנסים לאנליטיקה וגוללים לביצועי יציאה. היעילות היא הרווח הגולמי בפועל חלקי התנועה המקסימלית שהייתה זמינה.
- Max potential P&L is what the trade would have made if you had sold every share at the best price. The difference is money left on the table.הרווח המקסימלי האפשרי הוא מה שהעסקה הייתה מרוויחה אילו מכרת את כל המניות במחיר הטוב ביותר. ההפרש הוא כסף שהושאר על השולחן.
- The table of biggest misses shows which trades to review first.טבלת הפספוסים הגדולים מראה אילו עסקאות כדאי לבדוק קודם.
Video guide coming soonמדריך וידאו בקרוב
Password, language and your dataסיסמה, שפה והמידע שלך
Reset a password, switch language, export or delete your data.איפוס סיסמה, החלפת שפה, ייצוא או מחיקת המידע.
- Forgot your password? Choose Forgot your password on the login page, enter your email and follow the link we send. The link works once and expires in an hour.שכחת סיסמה? בדף ההתחברות בוחרים ״שכחת סיסמה״, מזינים דוא״ל ופועלים לפי הקישור שנשלח. הקישור תקף פעם אחת ועד שעה.
- No email? Check your spam folder and make sure you used the address you signed up with.לא הגיע דוא״ל? בודקים בתיקיית הספאם ומוודאים שהשתמשת בכתובת שנרשמת איתה.
- Use the language button in the header to switch between English and Hebrew. The whole site flips direction automatically.כפתור השפה בכותרת מחליף בין אנגלית לעברית. כל האתר מתהפך אוטומטית לכיוון הנכון.
- Under Import / Export you can download all your data at any time. Settings lets you delete your account and everything in it.ב״ייבוא / ייצוא״ אפשר להוריד את כל המידע בכל עת. בהגדרות אפשר למחוק את החשבון ואת כל מה שבו.
Video guide coming soonמדריך וידאו בקרוב
Still stuck?עדיין תקוע?
Message us and you’ll get an automatic reply right away with the most relevant guides, then a personal answer from support@tradeslogger.com.שלח לנו הודעה ותקבל מיד תשובה אוטומטית עם המדריכים הרלוונטיים, ואחריה מענה אישי מ-support@tradeslogger.com.
Contact supportפנייה לתמיכה