Accessibility Statementהצהרת נגישות
Last updated:עודכן לאחרונה: 9 October 20269 באוקטובר 2026
Our commitment
Trades Logger wants Trades Logger to be usable by everyone, including people with disabilities and people who use screen readers, keyboard-only navigation or magnification. We work towards conformance with Israeli Standard SI 5568 (based on WCAG 2.0 Level AA), as required under the Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Service Accessibility Adjustments), 5773-2013, and we also test against WCAG 2.2 Level AA.
Current status
The site has not yet been independently audited, so we do not claim full conformance. We test our own work as we build and fix problems as we find them.
Accessibility features
- Semantic HTML, a “skip to content” link and logical headings.
- Every form field has a visible, programmatically associated label; errors are announced to assistive technology.
- Full keyboard operation with a visible focus indicator; dialogs keep focus inside and close with Escape.
- Light and dark themes, full English and Hebrew versions with correct right-to-left layout, and respect for your system’s reduced-motion setting.
- Profit and loss is never shown by colour alone: values carry +/− signs and text labels.
- Responsive layouts that work with browser zoom and on small screens.
Known limitations
- Calendar and chart visualisations are graphical; the same figures are available in the tables and reports.
- Native date and time pickers follow your browser and operating system and may vary in accessibility.
- Pasting chart screenshots uses the clipboard; you can also attach an image with the Browse button.
Accessibility coordinator and how to reach us
If you meet a barrier, need information in another format, or want to request an accessibility adjustment, contact our accessibility coordinator. We aim to reply within five business days.
- Accessibility coordinator: [Accessibility coordinator name]
- Phone: [phone number]
- Email: support@tradeslogger.com
- Address: [Business address, Israel]
Date of this statement
This statement was last updated on the date shown at the top of this page.
המחויבות שלנו
Trades Logger רוצה ש-Trades Logger יהיה שמיש לכולם, לרבות אנשים עם מוגבלות ואנשים המשתמשים בקורא מסך, בניווט במקלדת בלבד או בהגדלה. אנו פועלים להתאמה לתקן הישראלי ת"י 5568 (המבוסס על WCAG 2.0 ברמה AA), כנדרש בתקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות לשירות), התשע"ג-2013, ובודקים גם מול WCAG 2.2 ברמה AA.
המצב הנוכחי
האתר טרם נבדק על ידי גורם חיצוני עצמאי, ולכן איננו טוענים להתאמה מלאה. אנו בודקים את עבודתנו תוך כדי פיתוח ומתקנים ליקויים כפי שאנו מוצאים אותם.
התאמות נגישות באתר
- HTML סמנטי, קישור "דלג לתוכן" וכותרות בסדר הגיוני.
- לכל שדה בטופס יש תווית גלויה המקושרת באופן תכנותי; הודעות שגיאה מוקראות לטכנולוגיה מסייעת.
- הפעלה מלאה במקלדת עם חיווי מיקוד גלוי; חלונות דו-שיח שומרים את המיקוד בתוכם ונסגרים ב-Escape.
- ערכת נושא בהירה וכהה, גרסאות מלאות בעברית ובאנגלית עם פריסה נכונה מימין לשמאל, והתחשבות בהגדרת הפחתת התנועה של המערכת.
- רווח והפסד אינם מוצגים בצבע בלבד: לערכים יש סימני +/− ותוויות טקסט.
- פריסות רספונסיביות הפועלות עם הגדלת דפדפן ובמסכים קטנים.
מגבלות ידועות
- תצוגות לוח השנה והגרפים הן גרפיות; אותם נתונים זמינים בטבלאות ובדוחות.
- בוחרי תאריך ושעה מובנים עוקבים אחר הדפדפן ומערכת ההפעלה שלך ועשויים להשתנות בנגישותם.
- הדבקת צילומי גרף משתמשת בלוח ההעתקה; אפשר גם לצרף תמונה בלחצן "עיון בקבצים".
רכז/ת הנגישות ודרכי יצירת קשר
אם נתקלת במחסום, זקוק למידע בפורמט אחר, או מבקש התאמת נגישות, פנה לרכז/ת הנגישות שלנו. אנו שואפים להשיב תוך חמישה ימי עסקים.
- רכז/ת נגישות: [Accessibility coordinator name]
- טלפון: [phone number]
- דוא"ל: support@tradeslogger.com
- כתובת: [Business address, Israel]
תאריך הצהרה זו
הצהרה זו עודכנה לאחרונה בתאריך המופיע בראש העמוד.